Up to OJB's Mac Tips List
Office 2016 Apps Crash Randomly
If the Office 2016 apps crash "randomly", especially when copying, pasting, or saving: check that the primary language is not something "unsupported" (such as Maori). These languages can still be used for input.